balago306: (Default)
[personal profile] balago306
Originally posted by [livejournal.com profile] monisto at Несколько слов и картинок об исландских троллях.
Книжка довольно известного английского иллюстратора по имени Brian Pilkington. Он, как я понимаю, очень увлечен исландской мифологией и сделал несколько книг про всяких сказочных существ с Ледяного Острова.

От себя прибавлю - не несколько слов, а ВСЁ о троллях. Картинки весьма кульные.

Итак, книга «Исландские Тролли». Иллюстрации и текст - Brian Pilkington. Перевод на немецкий – R.Einarsson. Перевод на русский – я. Так что все ляпы, опечатки и прочее – всё моё,  а вся красота - Брайана :). Страницы выкладываю в большом формате, но боюсь, текст читать всё равно будет трудно. Поэтому все страницы с текстом кликабельны: открываются в отдельном окне, в бешеном размере. То есть оригиналы, крупнее уже не бывает.











Мелкие картинки покрупнее:











***



Детали:







***



Деталь:



***



Детали:









***



Детали:







***



Детали:





***



Детали:







***



Детали:





***



***



Детали:













Profile

balago306: (Default)
balago306

July 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios